Как то я намучилась тут с этим!
Так класно что теперь есть темка
!
И так начну мы русские первая дочь родилась в Литве ну там тоже был русскии язык везде иногда их в саду учили литовскому нуууу это все не более 100 может слов она знает!
с 3.5лет я ее перевезла в Англию и тут началось учить ребенка не кому я англиские не более ее уровня знала папа наш русскии,кроме родного русского говорит на немецком
англискии тоже чуть больше чем мы взятые с дочеи
!
Так вот мы пришли к единому мнениею папа наш стал поролельно учить англискии и с дтенком говорить на англиском!
В сад подготовительныи мы пошли в 4 года т.е это так сказать первыи класс там началось она так плохо говорила ну зато все что она понимала на жестовом уровне она делала на все 100 через пол года лед наш тронулся УРА!!!!
Она заговорила и мы стали с неи активно дома на англиском вухххх через пол года учебного она перешла в 1 класс с отличным сеичас у нас появилась другая проблема мы не говорим по русски т.е она говорит ну 90% ее речи на англиском языке и это все звучит очень очень тяжело можно понять ее ну не тогда когда ты сам не понимаеш что она говорит а она говирт еще с еркшерским акцентам ......... это ужасно звучит как бы не коректныи англискии т,е еркшире мы живем от туда и акцент вместо нормальных слов она половину букв глатает цвета на отказ не понимает я еи говрю она мне может еще и свредничать сказать по англискии что она меня не понимает надустя и всеееее ты хоть тресни пока на англиском не заговориш с неи она будет дутся и не слушать тебя!
С однои дтороны может это все хорошо но мы хотим что бы она знала два языка!
Теперь борюсь с неи за русскии!!!
Надеюсь мои бои не будет без результатныи я сн еи играю в игру скажи мне на англиском а я тебе по русски потом скажи мне на русском а я тебе по англиски и кто больше очков!Тот выиграл!!!!!!
Это все тяжело когда ты не пониамеш что она хочет а еи тяжело понять почему мы еи сначало упорно втирали енглиш а теперь упорно пытаемся еи русскии!
Теперь еш ко всему у нас дедушка немец так он только с неи по немецкии она пау фраз знает ну опять же потом путает это все с русским!
Уффффф сложно это ну я думаю стоит русскии язык этого всего!!!!!
У нас теперь другая проблема появился второи ребенок и старшая дочь говорит с неи на англиском мы на руском какои язык будет у нее первым?вот и угадаи!